Afër significa «cerca».
El nombre es una palabra albanesa, y es toda la idea: la tienda de tu calle, el conductor a dos minutos, el vecino que vende la bici. Esta página reúne los signos, el color y la tipografía, con los archivos para descargar.
Afër, y Afer
Dos grafías, una marca. Cuál usar depende de si el carácter sobrevive.
Afër
Con diéresis. Es la grafía albanesa y la correcta allí donde el carácter se muestra bien: titulares, texto, material impreso, la web en albanés.
Afer
Sin ella. Correcta y preferible allí donde el carácter se rompería o se transliteraría: URL, nombres de usuario, correos, fichas de las tiendas de apps, sistemas de texto plano.
Cómo se dice, y cómo no se escribe
Se pronuncia aproximadamente A-fer, dos sílabas, acento en la primera.
Nunca se escribe AFER, Afer App, afér ni A-fer. El logotipo va en minúscula y se queda así, también al principio de frase.
El logotipo y el símbolo
El logotipo es la versión por defecto. El símbolo lo sustituye solo donde no cabe un logo ancho.
Logotipo
PNG, 1709 × 724, transparente. Úsalo donde puedas: cabeceras, pies, páginas de socios, diapositivas. Deja a su alrededor un espacio libre igual a la altura de las letras.
Descargar PNG
Símbolo
PNG, 885 × 840, transparente. La a minúscula sola, para un avatar, un favicon, un icono de app, o cualquier espacio cuadrado y pequeño.
Descargar PNG
Imagen para redes
JPEG, 1200 × 630. La tarjeta que aparece al compartir un enlace de afer.app. Sirve de fondo de diapositiva o imagen de cabecera.
Descargar JPEGCómo usarlos
No recolorees ninguno de los signos, no los estires, no los gires, no les pongas sombra ni los metas en una caja que recorte las letras. Sobre fondo oscuro úsalos tal cual; llevan su propio contraste. No los pongas sobre una fotografía recargada.
No uses los signos para sugerir una alianza, un respaldo o una vinculación que no existe.
Morado sobre blanco
Un morado, un casi negro, y grises para todo lo que no es lo importante.
Los propios signos llevan un degradado entre los dos morados. El #5B21D6 plano es el correcto para todo lo demás: botones, enlaces, acentos.
Inter, y poco más
Inter, en cuatro pesos. No se usa nada más en ningún sitio.
| Uso | Peso | Cómo se lee |
|---|---|---|
| Titulares | 800 | Todo cerca. Una sola app. |
| Subtítulos | 700 | Qué hace segura una operación |
| Botones y etiquetas | 600 | Pedir comida |
| Texto | 400 | Pide en la tienda de tu esquina. |
Los titulares van ajustados, con interletrado negativo e interlineado cercano a 1,05. El texto nunca baja de 15 px ni pasa de unos 70 caracteres por línea.
Cómo nos describimos
Cópialos tal cual. Dicen lo mismo en cinco idiomas y se mantienen alineados entre sí.
Una línea
Afer es una sola app para comida a domicilio, taxis, un marketplace local y la compra, pagada desde un único monedero prepago y construida en torno a una puntuación de confianza pública.
English
Afer is one app for everyday local life: food delivery from local restaurants, a taxi with the fare set before you ride, a marketplace where every seller carries a public trust score, and grocery delivery from stores people already know. It runs on one prepaid wallet, and an inspection can be ordered before money is released on anything expensive. Afer is built as a global service and opens country by country; the services and the ways to pay depend on the country. It is available on iOS and Android.
Shqip
Afër është një aplikacion për jetën e përditshme lokale: dërgesa ushqimi nga restorantet pranë, taksi me çmimin e vendosur para udhëtimit, një pazar ku çdo shitës ka një rezultat publik besimi, dhe ushqimore nga dyqanet që i njihni tashmë. Funksionon me një kuletë të parapaguar, dhe për sendet e shtrenjta mund të porositet një inspektim para se të lirohen paratë. Afër është ndërtuar si shërbim global dhe hapet vend pas vendi; shërbimet dhe mënyrat e pagesës varen nga vendi. Ofrohet për iOS dhe Android.
Français
Afer est une application unique pour la vie locale au quotidien : livraison de repas depuis les restaurants du quartier, taxi dont le prix est fixé avant la course, marketplace où chaque vendeur affiche un score de confiance public, et livraison de courses depuis les commerces que l’on connaît déjà. Tout fonctionne avec un portefeuille prépayé, et une inspection peut être commandée avant le versement pour les achats coûteux. Afer est conçue comme un service mondial et ouvre pays par pays ; les services et les moyens de paiement dépendent du pays. Elle est disponible sur iOS et Android.
Deutsch
Afer ist eine App für den lokalen Alltag: Essenslieferung von Restaurants aus der Nachbarschaft, ein Taxi mit vorab festgelegtem Preis, ein Marktplatz, auf dem jeder Verkäufer einen öffentlichen Vertrauenswert trägt, und Lebensmittellieferung aus bekannten Geschäften. Alles läuft über ein Prepaid-Wallet, und bei teuren Käufen lässt sich vor der Auszahlung eine Prüfung beauftragen. Afer ist als globaler Dienst gebaut und startet Land für Land; welche Dienste und Zahlungsarten es gibt, hängt vom Land ab. Afer ist für iOS und Android verfügbar.
Español
Afer es una sola app para la vida local diaria: comida a domicilio de restaurantes del barrio, taxi con la tarifa fijada antes de subir, un mercado donde cada vendedor lleva una puntuación de confianza pública, y la compra a domicilio de tiendas que ya conoces. Todo funciona con un monedero prepago, y en las compras caras se puede pedir una inspección antes de liberar el dinero. Afer está pensada como un servicio global y abre país por país; los servicios y las formas de pago dependen del país. Está disponible en iOS y Android.